Gå till innehåll
UNDERVATTENSRUGBY

Nationella undantag

Senaste uppdateringen: 2020-03-05.

Denna sida är del av Regelpärmen [flik 3] och täcker:

  1. Svenska undantag till de Internationella reglerna
  2. Tolkningar/Lathundar
  3. Översättning av engelska termer
    a. Regler
    b. Domartecken
  4. Ändringar från de "gamla" reglerna

1.

Svenska undantag till de Internationella reglerna

  1. För Yngre juniorer är speltiden (4.3.1) 2x10min och damboll (1.4.2) ska användas.
  2. Spel bakom korg (1.2.1 & 1.3.1) förhindrar snedkants bassänger. Nationellt dispens behöver sökas för dessa bassänger.
  3. Gällande Videogranskning så får video användas under SM för att efter protest avgöra hurvida ett mål missats och enbart för att avgöra huruvida hela bollen
    varit nere i korgen eller ej.

2.

Tolkningar/Lathundar

Lathund Staff
Lathund-Straff (2005) Pdf, 21.3 kB, öppnas i nytt fönster.

Tolkning om hur Matchstraff (3.1.6) ska utföras (kommer snart)

3.

Översättning av engelska termer

a. Regler


Engelska

Svenska

1.2.1

perpendicular

vinkelrät (90 grader)

2.4.3

incongruous

inte i överensstämmande

4.1.4

Team ball

Lagboll

5.1.18

foetus position

fosterställning

6.1.3

vigilant

uppmärksam

6.5.1

Advantage rule

Fördelsregel

6.5.2

Delayed call

Avvaktande avblåsning


b. Domartecken


Engelska

Svenska

Match protokoll text

English protocol

1.

Okay

Okej

-

-

2.

Goal

Mål

Mål

Goal

3.

Stopping Play

Avblåsning

-

-

4.

Attacking the equipment

Attack på utrustning

Attack Utrustning

Holding Equipment

5.

Playing outside the playing area

Spel utanför plan

Utanför Plan

Out of Bounds

6.

Strangle hold on neck

Halsgrepp

Halsgrepp

Holding Strangle

7.

Holding onto the opponent who does not posses the ball

Attack på icke bollförande spelare

Attack Spelare

Holding Player

8.

Holding on to the goal

Attack på mål

Attack Mål

Holding Basket

9.

Time out

Time out

Time Out

Time Out

10.

Wash out

Wash out

-

-

11.

Push down or pull up on opponent

Dra eller trycka ner en spelare

Attack Huvud

Holding Head

12.

Penalty throw

Straff

Straff

Penalty Throw

13.

Foul play

Ruff

Ruff

Roughing

14.

End of period/game

Periodslut

-

-

15.

The water referee has stopt the game

Vattendomaren har stoppat spelet

-

-

16.

The suface referee has stopt the game

Landdomaren har stoppat spelet

-

-

17.

Free throw

Friboll

Friboll

Free Throw

18.

Time penalty

Utvisning

Utvisning

Time Penalty

19.

Referee ball

Domarboll

Domarboll

Referee Ball

20.

Advantage rule

Fördel

-

-

4.


Ändringar från föregående regler

Alla förändringarna mellan de olika uppdateringarna av de internationella reglerna framgår i International Rules - Comparison Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. dokumenten.

Besöksadress

Fiskaregatan 5
593 33 Västervik

Postadress

Svenska Sportdykarförbundet
Svarta Lådan
Att: Aida AL Akrawi
Monbijougatan 17D
211 53 Malmö

Kontakta oss

08-699 65 15
info@ssdf.se

Fakturor postas digitalt

pdffaktura@kansliet.net

Måste vara i pdf-format och följande adress angiven:

Svenska Sportdykarförbundet
Fack: 5601
FE: 763
751 75 Uppsala